尽管贝塞斯达对具体计划讳莫如深，但根据多个消息源透露，备受期待的《辐射3》重制版已进入积极开发阶段。在近日接受《GQ》采访时，总监托德·霍华德仅确认目前有"数百名开发人员正投入《辐射》系列，包括《辐射76》及其他项目"。据VGC报道，所谓"其他项目"正是指采用《上古卷轴4：湮没》同规格重制技术的《辐射3》复刻版。

霍华德在访谈中盛赞2008年发行的原版《辐射3》拥有"其参与作品中最精彩的开场"和"极其冷峻的叙事基调"。虽然贝塞斯达官方始终守口如瓶，但2023年泄露的法律文件显示，微软曾计划同步推出《上古卷轴6》与《辐射3》重制版。尽管该时间表最终未能实现，却为重制版的存在提供了佐证。

"《辐射》系列的魅力在于它能同时驾驭B级片的荒诞感与生死存亡的沉重创伤，"霍华德向《GQ》阐释，"我们在剧集改编中花费大量精力还原这种特质。最动人的任务永远关乎你遇见的角色——他们为生存付出何种代价?你对此作何感受?"